قصيدة الإمام الشافعي

قصيدة الخوف والرجاء : الإمام الشافعي رحمه الله . 

خَفِ اللهَ وَارْجُوْهُ لِكُلِّ عَظِيْمَةٍ     *     وَلَا تُطِعِ النَّفْسَ اللَّجُوْجَ فَتَنْدَمَا

تاكوتله اكن الله دان برهارفله كفداث باكي ستيف فركارا يغ بسر ، دان جاغنله

طاعة دان ايكوت نفسو يغ انكار ، كلق اغكو اكن مثسل .

وَكُنْ بَيْنَ هَاتَيْنِ مِنَ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ     *    وَأَبْشِرْ بِعَفْوِ اللهِ إِنْ كُنْتَ مُسْلِمَا

هندقله كامو برادا انتارا تاكوت دان فغهارفن ، بركمبيراله دغن كامفونن الله

سكيراث اغكو سئورغ مسلم .

إِلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ أَرْفَعُ رَغْبَتِيْ     *     وَإِنْ كُنْتُ يَا ذَا المَّنِ وَالْجُوْدِ مُجْرِمَا

كفد مو جوا يا الله ! توهن سكلا مخلوق ، اكو فوهن كايغينن كو .

دان سكيراث اكو سئورغ يغ بردوسا . واهي توهن يغ ممبري دان

كمورهن .

وَلَمَّا قَسَا قَلْبِيْ وَضَاقَتْ مَذَاهِبِيْ    *     جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّيْ لِعَفْوِكَ سُلَّمَا

دان بيلا مان هاتيكو منجادي كراس ، فرجالنن كو منجادي سمفيت ،

مك اكو مغهارفكن كامفونن مو دتريما .

تَعَاظَمَنِيْ ذَنْبِيْ فَلَمَّا قَرَنتُهُ     *     بِعَفْوِكَ رَبِّيْ كَانَ عَفْوُكَ أَعْظَمَا

تله بركندا دوسا كو ، تتافي بيلا اكو بنديغكن دغن كامفونن مو

واهي توهنكو ، مك كامفونن مو ايتو لبيه بسر .

فَمَا زِلْتَ ذَا عَفْوٍ عَنِ الذَّنْبِ لَمْ تَزَلْ     *     تَجُوْدُ وَتَعْفُوْ مَنَّةً وَتَكَرُّمَا

مك اغكو سنتياس ممبري كمعافن دري دوسا يغ دلاكوكن ، اغكو

سنتياس فموره ، فغامفون لاكي موليا .

فَلَوْلَاكَ لَمْ يَصْمُدْ لِإِبْلِيسَ عَابْدٌ     *     فَكَيْفَ وَقَدْ أَغْوَى صَفِيَّكَ آدَمَا

كالو تيدق كران مو يا الله ! فستي تيدق ممفو ملاون ابليس اوليه

سئورغ عابد ، مك باكيمانكه إبليس ممفو ممفرداياكن ككاسيه مو

آدم ( عليه السلام )

فَيَا لَيْتَ شِعْرِيْ هَلْ أَصِيْرُ لِجَنَّةٍ     *     أَهَنَّأُ وَإمَّا  لِلسَّعِيْرِ فَأَنْدَمَا

 اكو تيدق مغتهوي اداكه اكو كشوركا ؟ مك اكو كمبيرا ،

اتاو كنراكا ؟ مك اكو مثسل .

دجريتاكن بهوا المزني أبو إبراهيم إسماعيل بن يحي بركات :

اكو ماسوق برجومفا دغن إمام الشافعي يغ سدغ ساكيت

يغ ممباوا كفد كوفاتن بليو دان اكو برتاث : باكيمان كادأن مو

سكارغ ؟ بليو منجواب : اكو اكن برفيسه دري دنيا اين ،

اكو اكن برفيسه دغن سودارا مارا دان اكو مراساكن كماتين

تله همفير دان كفد الله جوا اكو مغهارفكن ، دمي الله !

اكو تيدق فستي كمان اكو اكن فركي : كشوركا اتاو كنراكا ؟

كمدين بليو ممباج قصيده اين .