شيخ وان علي كوتن الكلنتاني

رواية اين ماسيه دالم رغكاين علماء يغ ممفوثائي هوبغن فغاجين فوندق دسوغي 

دوا سبراغ فراي . شيخ جلال الدين بن محمد يوشع بن عبد الغفور الجاوي الكلنتاني يغ 

دفرخيائي اداله سودارا سفوفو علماء يغ دبيخاراكن اين . نسب كاتس سمفي 

كفد شيخ وان عبد الغفور يغ داغضف صحيح كران ترخنتوم دالم ساله سبواه كارغن 

شيخ وان علي الكلنتاني . فثليديقكن فنوليس يغ تركيني مندافتي بهوا ادا اورغ 

مروايتكن ايه وان عبد الغفور ايتو برنام شيخ وان علي بن شيخ وان عزالدين . شيخ عزالدين

اين ممفوثائي دوا نام ، يغ ساتو لاضي شيخ وان تقي الدين .  تنتغ اين ماسيه بلوم دفندغ صحيح .

كلوارضا بسر
سباضيمان شيح جلال الدين الكلنتاني ممفوثائي هوبغن كتورنن يغ لواس ،
دمكين فولاحالث شيح وان علي الكلنتاني ، كران شيح وان علي الكلنتاني 
ممفوثائي ببراف اورغ اديق براديق . مريكا اياله 1. حاج وان سمان 2. وان بولت
3.وان حوا 4. وان كلثوم 5. وان سيتي حجر. دان يغ بوغسو اياله شيخ وان علي . حاج 
وان سمان بن وان عبدالرحمن مندافت  تيضا اورغ انق . يايت نيء حاج ، وان تيمون 
 دان نيء وان زينب ملالوئي انقث وان تيمون، انق فرمفوان وان تيمون 
برنام وان امبوغ . انق فرامفوان وان امبوغ برنام نيء وان زينب بركهوين دغن
تغكو حمزة ، تغكو ستيا مهاراج ، انقث برنام تغكو رزالي حمزه ( كولي )

وان حوا بنت وان عبدالرحمن بركهوين دغن وان محمد بن وان موسى ، ممفراوليه
امفت اورغ انق . ساله سئورغ دانتاراث وان سلمه يغ بركهوين دغن وان يعقوب
بن وان سليمان ، ممفراوليه انق برنام وان كلثوم يغ بركهوين دغن وان أحمد حاكم 
بن ابراهيم ( حاكم بسوت ترغضانو ) كتورننث دترغضانو. دانتارا انقث اياله 
وان محمد علي ، ايه كفد حاج وان عبدالرحيم كامل ، ساله سئورغ توكوه 
فربغكن إسلام .

وان كلثوم بنت وان عبدالرحمن بركهوين دغن علماء برنام حاج عبدالصمد كوتن ،  يغ كمدين 
دكنلي دغن ضلر توان تابل . بليو اداله ضورو كفد بنتارا حاج وان صالح ، 
يايت داتوق بنتاراضورو مفتي ترغضانو. مغنائي توان تابل يغ برارتي سودارا ايفر كفد شيخ وان علي كوتن . دفراوليهي معلومت درفد كلوارضا اين دترغضانو
.سخارا ترفراينخي اكن دخريتاكن فدا سيري-سيري برايكوت دالم جودول
 يغ ترسنديري .

وان سيتي حجر بنت وان عبدالرحمن ممفوثائي انق ، يايت حاج محمد سعيد ، بليو
برهجره كلغكت ، بلاجر دان برحدمة كفد مرشد طريقة نقشبندية يغ تركنل ،
يايت شيخ عبدالوهاب روكن دباسيلم . اخيرث حاج محمد سعيد منجادي مريد كسايغن 
دان اورغ كانن علماء يغ تركنل ايتو . حاج محمد سعيد ممفراوليه انم اورغ انق ،
دانتاراث اياله خليفه حاج عبدالحميد ، انق بليو اياله حاج محمد صالح حميد ، كتوا مجلس 
علماء ايندونيسياكابو فاتن لغكت دان دكتور حاج عثمان حميد بكس دوسين/فنشرح FPOK,IKIP ميدان سومترا .

كلاهيرن 
وان علي بن عبد الرحمن اداله سودارا بوغسو انم براديق يغ دروايتكن اين . اوليه 
ايتو دالم سورة مثورة شيخ أحمد الفطاني ممغضيل علماء كلنتن ترسبوت دغن
فغضيلن : فأخو وان علي . شيخ وان علي الكلنتاني فولا بركهوين دغن سودارا
سفوفوث برنام وان عائشه بنت وان محمد صالح الفطاني ، اديق براديق دغن
وان خيك بنت وان محمد صالح الفطاني ، ايبو كفد شيخ أحمد الفطاني .

شيخ وان علي لاهير دكت كوتا كوبغ لابو ، دتفي سوغي كلنتن . اسماعيل اواغ
دالم مجله فغاسوه مثبوت بهوا بليو لاهير تاهون 1253ه/1837م. تاريح 
انيله يغ دايكوتي اوليه كباثقكن فنوليس. فنوليس سنديري تتف ممفرتيكايكن
تاهون ييغ دسبوتكن ايتو . جك دتوليس تاهون 1235ه/1820م ،
بارغكالي لبيه مندكتي كبنران. حجه-حجه فنوليس اداله بهوا دكالغن كلوارضا
تله فوفيولر خريتا تنتغ  شيخ وان علي بن عبدالرحمن الكلنتاني اداله سباي دغن
شيخ وان محمد زين بن مصطفى الفطاني .

سلاين ايتو انتارا بليو ترجادي توكر منوكر علمو فغتهوان دغن شيخ عبد القادر
بن مصطفى الفطاني ( اديق سيخ محمد زين الفطاني ) ادافون هوبغن شيح محمد زين الفطاني
دغن شيح وان علي كوتن ايتو اداله بربيراس ، كران استري كدوا-دواث اديق
براديق. استري شيح وان علي كوتن برنام وان عائشه بنت وان محمد صالح 
الفطاني . دان استري وان محمد زين الفطاني برنام وان خيك بنت وان محمد
الفطاني . شيح أحمد الفطاني منخاتت تاهون كلاهيرن ايهث ايتو فدا تاهون
1233ه/1817م. دان ايبوث لاهير فدا تاهون 1241ه/1825م ،
سدغكن دالم رواية بهوا وان خيك الفطاني ايتو والوفون منجادي كاكق ايفر
كفد شيح وان علي كوتن ، نامون شيح وان علي كوتن لبيه توا درفد وان خيك.
دان وان عائشه اديق وان خيك فولا دلاهيركن فدا تاهون 1243ه/1827م ،
سدغكن وان علي كوتن اداله لبيه توا درفد استريث ايتو .

دغن فكتا ترسبوت داتس ، فننتوان لاهير شيح وان علي كوتن اداله تاهون 1253ه
1837م( يغ برارتي لبيه مودا سكيتر سفولوه تاهون درفدا استريث ) ايتو اداله
ساتو ككليروان. دان دهارفكن كفد فغكاجي سجاره دافت منليتي كمبالي تاهون
تاهون يغ ترسبوت ايتو . موده-مودهن سجاره يغ تفت منجادي فضغن يغ تيدق
منجادي كراضوان لاضي .

فنديديقكن
فنديديقكن كتيكا دكلنتن تيدق جلس دافت دكاجي ، دمولائي دري عمور 
12 تاهون . كران كتيكا اوسيا ايتوله بليو دباوا كمكه اونتوق بلاجر دسان .
فنديديقكن دمكه ايتو مروفاكن فننتوان بهوا شيح وان علي الكلنتاني دافت
دكاتيضوريكن سباضي علماء بسر يغ لغكف دغن برباضي علمو فغتهوان 
كإسلامن دانتارا ضوروث دمكه دافت دخاتت اياله شيح محمد بن سليمان 
حسب الله المكي شيح محمد حقي النزيلي النقشبندي ، كدوا علماء اين 
ساغت تركنل . سلاين ايتو شيح وان علي كوتن الكلنتاني بلاجر فولا كفد شيح 
أحمد أسعد الدهان ، شيح عبد الصمد فولي خوندوغ كلنتن دان لاين-لاين . 
دمدينه بليوبلاجركفد شيح محمد أمين بن سيد رضوان المدني تراوتام سكالي منريما 
إجازه صلاوة دلائل الخيرات دغن سند يغ برسمبوغ سمفي كفد فغاساسث شيح سليمان 
الجزولي دالم كارغنث لمعة الأوراد شيح وان علي مثبوت بهوا بليو منريما إجازه 
حزب البحركفدشيح أحمد بن أسعد الدهان ، جوضا كفد شيح عبدالصمد فولي 
خوندوغ منريما درفد شيح عبدالله بن محمد صالح ، بليو منريما درفد ايهث شيح
محمد صالح بن عبدالرحمن الفطاني ، بليو فولا منريما درفد شيح محمد صالح بن ابرهيم
مفتي شافعي دمكه فدا زمانث . سلاسله اين برسمبوغ تروس هيغضا كفد فغعمل 
فرتام حزب البحر ايتو ، يايت ولي الله شيح أبي الحسن الشاذلي . شيح وان علي الكلنتاني ترماسوق فغيكوت طريقة شاذلية يغ سند/سلاسله برسمبوغ درفد 
شيح أبي الحسن الشاذلي هيغضا كفد رسول الله صلى الله عليه وسلم .

شيح وان علي الكلنتاني جوضا بلاجر برباضي-باضي علمو كفد شيح عبد القادر
بن عبد الرحمن الفطاني ، ترماسوق بليو منريما طريقة شطارية كفد علماء فطاني
ايتو . شيح وان علي الكلنتاني جوضا ترماسوق فغعمل طريقة أحمدية يغ
دنسبهكن كفد سيد أحمد بن إدريس . دفرخيائي شيح وان علي الكلنتاني
 تله منريما تلقين بيعه طريقة أحمدية ايتو درفد شيح ابراهيم الرشيدي .

شيح وان علي كوتن الكلنتاني منيغضل ببراف كارغن ، يغ سناراي لغكفث
اداله سباضي برايكوت :
1. الجوهر الموهوب والمنابهة القلوب 1306ه/1888م. كندوغن مروفاكن
ترجمهن دان شرح لباب الحديث . متن لباب الحديث اداله كريا إمام جلال الدين
السيوطي . خيتقكن فرتامث دتصحيح اوليه شيح أحمد الفطاني . فدا خيتقكن 
فرتام ترخنتوم فويسي دالم بهاس عرب ضوبهن شيح أحمد الفطاني ، يغ ترديري
درفد 27 بيت ، دوا-دوا رغكف .
2. زهرة المريد في عقيدة التوحيد 1310ه/1802م. كندوغنث ممبيخاراكن
فركارا توحيد منورت فضغن أهل السنه والجماعه . خيتقكن فرتام جوضا 
دتصحيح اوليه شيح أحمد الفطاني . دبهاضين موكا دان بلاكغ خيتقكن مطبعه
الأميرية الكينة مكه 1315ه تردافت كتراغن شيح أحمد الفطاني . كتاب اين
تردافت ببراف ايديسي ، دانتاراث دخيتق اوليه مطبعه الكمالية كوتا بهارو كلنتن.
3. لمعة الأوراد 1311ه/1894م . كندوغنث مغنائي صلاوة ، ورد دان
فلباضي دعاء ، تردافت فلباضي ايديسي خيتقكن . دانتاراث اوليه مطبعه الأميرية
مكه . خيتقكن كدوا 1314ه . ايديسي خيتقكن مطبعه الأحمدية سيغافورا
1346ه. دان ايديسي يغ تراحير اياله يغ داوسهاكن اوليه خوخوث 
حاج وان عبد القادر داود الكلنتاني . ايديسي يغ تراحير اين دخيتق تروس منروس
دان ماسيه برايدر دفاسران كتاب سمفي سكارغ اين . لمعة الأوراد اين ساغت
باثق دعملكن اوليه فارا علماء دان اورغ عوام دنيا ملايو . باضي فعمل-فغعملث
سلالو منخريتاكن اكن كبركسنن علمن ترتنتو يغ ترمكتوب دالم كتاب ايتو
ستله مريكا مغعملكنث سخارا تراتور دان روتين .
4. منهاج القاصد والعوائد 1320ه/1902م . كندوغنث مروفاكن كومفولن
فلباضي قصيده . خيتقكن فرتام مطبعه الأميرية مكه 1321ه . 
5. علمو فراوبتن دتوليس دالم بهاس عرب ، ماسيه دالم بنتوق مينوسكريف .
6. خاتتن-خاتتن ماسيه جالم بنتوق مينوسكريف .
دسببكن ككورغن رواغن ، كتورنن شيح وان علي الكلنتاني تيدق دافت دموات
دالم ارتيكل اين ، إن شاء الله اكن دبيخاراكن فدا كسمفتن دان وقتو يغ لاين .

نفعنا الله به وبعلومه آمين يارب العالمين

سومبر : كوليكسي وان محمد صغير

دعاء

اللهم إنا نسألك زيادة في الدين

وبركة في العمر

وصحة في الجسد

وسعة في الرزق

وتوبة قبل الموت

وشهادة عند الموت

ومغفرة بعد الموت

وعفوا عند الحساب

وأمانا من العذاب

ونصيبا من الجنة 

وارزقنا النظر إلى وجهك الكريم

اللهم ارحم موتى نا وموتى المسلمين 

اللهم آمين

يا الله كامي مموهن كفدا مو فرتمبهن دالم اوضام

كبركتن دالم كهيدوفن

كصيحتن توبه بدان

دمورهكن رزقي

برتوبة سبلو ماتي

شهيد كتيكا ماتي

كامفونن سلفس ماتي

أمان درفدا عذابمو

مندافت هابوان دري شورضامو

انضرهكن كامي دافت ممنداغ وجهمو يغ موليا

يا الله ! رحمتيله مريك يغ تله ماتي دكالغن كامي دان اورغ-اورغ إسلام

يا الله! فركننكن دعاء كامي

سودارا بارو

 بليو ايله آرنولد فاندرون سئورغ فنربيت فيلم مغهينا نبي محمد صلى الله
عليه وسلم تله منونيكن عبادة حج فدا تاهون اين . بليو بركات : اير ماتث
 تروس مغالير سجق سمفي كمكه، دان سكارغ بليو مراساكن ساتو
كأدأن يغ فاليغ اينده دالم هيدوفث . كاتث بليو اكن منربيتكن لاضي سبواه
فيلم سباليقث ( مموجي نبي ) دغن أحلاقث يغ ساغت بايك ، سفرتي يغ 
دفتيق اوليه أحبار البيان .

سلاين دري ايتو بليو منمبه بهوا دالم إسلام تردافت ساتو فركارا يغ ممندو
هيدوفث، دان هيدوفث ماس لمفاو سوغضوه تيدق برارتي. بليو مراساكن
هيدوفث سبلوم إسلام باضيكن دتيوف اغين تنفا اره توجوان . بليو داتغ
كمكه ملاكوكن عبادة حج فدا كالي اين سموضا دافت مموهن كامفونن ،
بردعاء دان برمناجاة كفد الله ، اضر الله تعالى امفونكن سضالا دوسا يغ
لمفاو .

منورت أحبار عكاظ : بليو مراسا ساغت ضمبيرا سماس برادا دسيني 
دان دسينيله ساي كنل ديري ساي يغ سبنر دانتارا هاتي-هاتي يغ فنوه 
كايمانن . دان ساي مغهارفكن اير مات يغ مغالير اين دافت منبوس سضالا 
دوسا-دوسا يغ تله لالو . دان ساي اكن براوسها منربيتكن سبواه فيلم 
اونتوق كفنتيغن إسلام دان اومتث ، مثيبركن إسلام دغن منخونتوهي أحلاق
نبي صلى الله عليه وسلم .

كاتث لاضي اين بوكنله كالي فرتام بليو داتغ كمكه ، دان ساي فرنه داتغ 
سبلوم اين اونتوق منونيكن عمره فدا بولن فيبراري يغ لالو . بليو تراسا ساغت
تنغ بيلا برادا دهادفن مقام رسول الله صلى الله عليه وسلم ، تتافي افكن 
دايا بليو ترفقسا منيغضلكن كران تغضوغجواب كلوارضا . 

تنتغ باضيمان بليو مميليه دان مملوق إسلام بليو بركات : ساي ترلالو ايغين 
مغتهوي لبيه باثق تنتغ إسلام ، لالو ساي ممباخ بوكو-بوكو إسلام سهيغضا
ساي ترتاريق دغن إسلام ، دان ساي ممبوات كفوتسن مملوق إسلام ، والوفون
ساي دهولو سئورغ فلمفاو فارتي كبيبسن يغ ساغت مموسهي إسلام .

سومبر : اون إسلام 18/10/2013

فواسا هاري عرفه

    أومة إسلام دسنتكن برفواسا فدا سمبيلن ذوالحجة، يايت هاري دمان باكل

حاج سداغ بروقوف دفادغ عرفه ، يغ منجادي ساله ساتو ركن حج. 

سبنرث باثق كلبيهن-كلبيهن سمبيلن ذوالحجة اين ، باضي باكل-باكل حاج

اتاو مريك يغ تيدق ملاكوكن عبادة حج .

رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا يغ برمقصود 

برفواسا فدا هاري عرفه ايتو الله منكفارتكن دوسا سسئوغ 

دوا تاهون : يغ تله لفس دان يغ اكن داتغ .دان برفواسا فدا

هاري عاشوراء ايتو الله منكفارتكن دوسا ستاهون يغ تله لفس.

حديث رواية الجماعة كخوالي البحاري دان الترمذي

  سمفنا كتيبأن عيد الأصحى المبارك فدا بيسوق هاري ،

ساي ايغين مغمبيل كسمفتن اين اونتوق مغوخف سلامت

هاري رايا قربان كفدا سموا فلاوت يغ درحمتي الله ، دمان
سهاج اندا برادا دغن اوخفن : تقبل الله منا ومنكم صالح
الأعمال ، وكل عام أنا وأنتم إلى الله أقرب.

دعاء دان هارفن

مدينة المنورة :  سئورغ نينيق توا ورضا سودان ملاوغ تكبير دمسجد
النبوي ستله ماتث يغ خاخت سمنجق توجه تاهون لالو كمبالي فوليه .
سبنرث بليو باثق كالي تله ممبوت فمبدهن ، نامون تيدق برحاصل .
الحاجة فاطمه بركات بليو تيدق برفوتس اسا سفنجغ توجه تاهون ايتو ،
ماتث تيدق دافت مليهت سسواتو . 
سلاما برادا دمدينة المنورة بليو سلالو كمسجد برسام-سام جماعه لاين
اونتوق برصلاة ، سرتا مموهن كفد الله تعالى سفاي فثاكيتث ايتو كمبالي
فوليه . الحمد لله ، الله تعالى مقبولكن دعائث ، فثاكيتث كمبالي فوليه .
دان بليو مراسا تيدق فرخيا دغن كجادين يغ برلاكو ، لالو بليو ملاوغكن
تكبير دان مغوخف الحمد لله .
منورت أحبار عكاظ : بوات فرتام كالي بليو دافت مليهت ديريث دان انق-
انقث سكارغ ستله توجه تاهون يغ لالو . كيني بليو برشكور دان ساغت
ضمبيرا كران دافت مليهت اورغ رامي ، كانق-كانق ، اورغ ديواسا ، دان 
سكارغ بليو دافت برضراق برسنديرين تنفا بنتوان اورغ لاين . اف يغ
فاليغ ضمبيرا سكالي بوات بليو اياله دافت مليهت مشاعر مقدسة ( تمفت عبادة
حج سفرتي كعبه دان سباضيث ) سماس برادا دمكة المكرمة .
سومبر : مفكرة الإسلام 13/10/2013

مادونا مندكتي إسلام

أميريكا شريكت : سئورغ فثاثي وانيتا أميريكا تركنل ( مادونا ) دلافوركن

تله مولا ممفلاجري دان منكاجي القرءان ، دان سكارغ بليو سداغ براوسها

اونتوق ممبينا ببراف بواه سكوله باضي فلاجر-فلاجر فرامفوان دنضارا إسلام.

كيني بليو مولا برمينت دغن إسلام ستله برضاول دغن ببراف اورغ إسلام

يغ براصل دري جزائر . مغنائي إسلام بليو برفندافت بهوا :اداله فرلو مفلاجري

سرتا منكاجي كتاب-كتاب سماوي اونتوق مغنلي إسلام دغن لبيه دكت .

دأحير-أحير اين بليو دليهت ملاوت كبراف بواه مسجد دان مولا مماكي

حجاب سماس ملاوت كسبواه مسجد دتركي .

سومبر : الألوكة 9/10/2013

كيت سام-سام دوعاكن سموضا الله ممبوكا فينتو هاتيث دان ممبري هدايه مميليه إسلام سرتا منجادي فندعوهث

شيخ داود الفطاني

 شيح داود فطاني

نام فنوه بليو ايله العالم العلامة العارف الرباني شيح وان داود بن شيح 

وان عبد الله بن شيح وان ادريس ( جوضا دكاتكن وان سنيك ) الفطاني.

ابيوث برنام وان فاطمة انق وان سليمان بن توق بندا وان سو بن توق كاي

ركنا دراج بن اندي ( فقيه ) علي داتو مهاراج ليلا بن مصطفى داتو جمبو

( سلطان عبد الحميد شاه ) بن سلطان مظفر ولي الله بن سلطان 

أبو عبد الله عمدة الدين .

بليو لبيه دكنالي دغن فغضيلن توق شيح داود فطاني اين ممفوثائي ليما براديق

يايت شيح وان عبد القادر ، شيح وان عبد الرشيد ، شيح وان ادريس دان

سئورغ اديق فرامفوان نامث سيتي حديجه بن عبد الله الفطاني .

شيح داود الفطاني اداله كتورنن فقيه علي . روجوقكن اصل يغ مغاتكن 

شيح داود بن عبد الله الفطاني بركتورنن فقيه علي دفراوليهي توليسن

نيء محمود فردانا منتري فادوكا راج كلنتن يايت شهدان :

دان فدا ساتو ماس بولن سداغ مغمبغ دتفي لاغيت ، ترسبوتله خريتا انق

راج بوضيس لاري درفد سوداراث منومفغ سبواه بهترا سمفي كجوهر دان

تومفغ دودق بركيريم ديري درومه لقسمان كوتا تيغضي دفغضيل انديق علي.

تتكل لقسمان ممنداغ كفداث براساله كاسيهن بلس دان دفليهراث سباضي

انق اغكت سنديري . تيدق براف تاهون كمودين دفرجودهكن دغن انقث

وان تيجا . تيدق براف لاما سلفس ايتو انديق علي سرتا دغن استريث فون

برايدركفطاني منومفغ درومه ميكوغ داميت ، كمفوغ بيرا فدا تاهون 

1046هجره.

مك كران لمه لمبوتث تيغكه لاكوث دان فمبلاجران ، اورغ فطاني ممغضيل فقيه

علي ، دسيتو اياث براستري كفدا خي ديوي انق سري بيجي دراج . بضيندا

سمفي دفطاني كيرا-كيراتاهون 1637م .

برباليق كفدا شيح داود الفطاني ، بليو دلاهيركن دكمفوغ فاريت مرحوم

كريسيق ، فطاني . كوتا كريسيق اين تركنل دالم سجاره كران دسينيله

مولانا ملك ابراهيم يايت ساله سئورغ ولي سوضو فرنه تيغضل دان مغاجر

سبلوم برفنده كجاوا تيمور. تاهون كلاهيرانث تيدق دافت دفستيكن كران

تردافت فرسليسيهن فندافت دكالغن فثليديق مغنائيث . دالم خاتتن ببراف

كلوارضا فنوليس ( وان صغير ) يغ ادا هوبغن دغن بليو . ادا يغ منخاتت

تاهون 1133هجره - 1153هجره دان تاهون 1183هجره .

شيح داود دان علمو فغتهوان
ايه شيح داود يايت شيح وان عبد الله دان داتوقث شيح وان ادريس اداله 
علماء بسر زمانث. سجق كخيل شيح داود الفطاني دتانم دان دديديق دغن
اجران إسلام اوليه داتوق دان ايهث .

تمبهن فولا منجادي تراديسي زمان ايتو دفطاني سنتياس دفركنلكن اسلام
سجق كانق-كانق لاضي. انق-انق يغ برعمور ليما اتاو انم تاهون دفقسا
سفاي مغحفظ فغتهوان مغنل الله ( علمو توحيد ) دان ستروسث دبري 
فلاجرن نحو دان صرف جوضا سخارا مغحفل. شيح داود الفطاني تله ملالوئي
كسموا سيستيم فنديديقكن تراديشيونل يغ ادا دفطاني فدا كتيكا ايتو .
فدا فريغكت اول شيح داود برضورو دغن قوم كلوارضاث سنديري يغ ميمغ
تركنل عالم . سئورغ درفد مريكا ايله باف سوداراث شيح صفي الدين .
ادا يغ برفندافت بهوا شيح داود منريما فلاجرن أساسث دفطاني سلاما ليما
تاهون ، كمودين كاخيه بلاجر دغن شيح محمد زين بن فقيه جلال الدين
العشي سلاما دوا تاهون . شيح محمد زين العشي اداله سئورغ علماء تركموكا دكسلطانن اخيه .

نامون دافت دفرخيائي بهوا شيح داود الفطاني دان كاوانث تله بلاجر دمكه 
سلاما 30 تاهون دان ليما تاهون دمدينه دسببكن ماس بلاجريغ لاما بليودضلر 
العالم العلامة العارف الرباني . ستله دمكين لاما بليو مننتوت علمو فغتهوان 
مك بليو فولغ كفطاني اونتوق مثيبركن علمو فغتهوان دنضري تومفه داره
سنديري . نامون تيمبول كريسيس ففراغن انتارا فطاني دغن سيام فدا كتيكا
ايتو. دروايتكن بهوا بليو مليبتكن ديري دالم ففراغن ايتو ، ترجون سخارا
لغسوغ دضلغضغ جهاد في سبيل الله .

افبيلا جادي ففراغن ترسبوت ، أحيرث بليو كمبالي كمكه برسام-سام ببراف
فلارين فوليتيك سمفي دمكه . سمفي دمكه بليو دلنتيق منجادي كتوا شيح حج
دان بليو اداله اورغ فرتام دلنتيق سخارا لغسوغ سباضي كتوا . بليو جوضا
مليبتكن ديري دغن فنوليسن يغ مروفاكن هوبي بليو ، دسمفيغ مغاجر دمسجد
الحرام . كارغنث دالم دوا بهاس يايت بهاس ملايو دان بهاس عرب .

كارغن بليو دالم بهاس عرب تيدق باثق ترسيبر داسيا تغضارا . ادافون دغن
بهاس ملايو ترسيبر سخارا ملواس ، والوفون دزمانث ماسيه مروفاكن كتاب
توليسن تاغن سهاج كران بلوم ادا يغ برخيتق .

دالم ببراف كرياث ، بليو مغوفس مسئله كعلموان ، انتارا لاين توليسن بيلو :
مك لازمكن اوليه مو هي سودارا كو دغن منونتوت علمو يغ فرصو عين يغ
واجب اتس مو بلاجر اكن ديا فدا شرع ، سفاي اغكو دافت صحكن اعتقاد كامو دان عبادة كامو دان سفاي سجهترا درفد سيقساث دان سفاي اغكو اكن دافت فهلا ، كريصأن دان كاسيهنث . 

فدا مقدمه كرياث بغية الطلاب بليو منوليس أرتيث : دان ادافون كمودين درفد
ايتو مك بهواسث ببراف نفسو يغ خرديق-خرديق يغ منونتوت باضي ببراف
مرتبة يغ تيغضي-تيغضي سنتياس فراغيث ايتو ددالم مغحاصلكن ببراف علمو
شرع . بليو جوضا ممبوات منتفسيران دالم ببراف حديث ، انتاراث حديث
برايكوت : سديكيت فقهي ( علمو فقه ) ايتو لبيه بايك درفد باثق عبادة
يغ ارتيث : بارغسياف بلاجر علمو دان تياد كهندق دغن ديا اكن وجه الله
سبحانه وتعالى ، تياد كرانث مليكن سفاي مغنا دغن ديا اكن كهندقث درفد
دنيا ، تياد اكن بيليق شورضا يغ كاتس فدا هاري قيامة .

بليو مغولس تنتغ حديث-حديث ترسبوت دالم بغية الطلاب سفرتي برايكوت:
مك دافت دفهمي حديث اين تياد دفوجي درفد كلبيهن علمو ايتو مليكن
جكالو ادا قصدث دان تونتوتنث ايتو بركهندق دغن ديا اكن وجه الله 
سبحانه وتعالى دان بركهندقكن مغلواركن ديريث درفد كلم كابوت جاهلث
كفد نور علمو . مك جك ادا قصدث اكن دنيا درفد هرتا اتاو كبسران 
اتاو ضلران اتاو كمضهن اتاو مشهور اتاو ملغكفي موكا مأنوسيا كفداث 
دان لاينث مك يايت دخلا سفرتي بارغ يغ ترسبوت فدا حديث ايتو .
 منورة بليو لاضي : مك تتكل اداله كلبيهن علمو دمكين ايتو مك سبنرث
بهوا تيف-تيف اورغ يغ كاسيه باضي ديريث كبجيكن مك هندقله ايا
اجتهاد داتس قدر كواسا فدا مغحاصلكن ديا . كادغ-كادغ مغاجي ،
كادغ-كادغ مغاجر ، كادغ-كادغ منونجوقكن اورغ يغ جاهل ساتو
باب درفد مسئله ممبري منفعة فدا اوضام ، استيميوا فولا جكلو لبيه لاضي.
درفد كلمة-كلمة ترسبوت دافتله كيت فهمي بهوا سسئورغ إسلام يغ
برتغضوغجواب اداله ترلبيه بايك دهولو ممبري فنديديقكن اوضام إسلام كفدا
انق-انقث ، اين اداله كواجيفن اوضام إسلام .

ادافون فندافت شيح داود الفطاني ، بهكن علماء-علماء دزمان لمفاو لبيه
ترايكت دان منيتيقبراتكن فنديديقكن إسلام بربنديغ فنديديقكن لاين . 
منورت إسلام يغ اوتام دفلاجري اياله بلاجر اكن ممبري فهم دوا كلمه 
شهاده ، واجب طهارة ( برسوخي ) صلاة ، فواسا ، حكوم زكاة ، حكوم
برجوال بلي منورت إسلام دان لاينث . سمواث تله داتور دالم فقه إسلام .

شيح داود الفطاني دالم بغية الطلاب بركات : سلاضي سسئورغ ماسيه تيدق
مغرتي اكن سيلوق بيلوق تنتغ كإسلامن مك سسئورغ ايتو تتف ماسيه جاهل
والوفون فغتهوان لاين ماسيه دكواساي دمكين روفا .

كوفاتن
شيح داود الفطاني وفاة دان دمقامكن دطائف . قبورث برسمفيغن دغن قبور
سيدنا عبدالله بن عباس يايت سفوفو رسول الله صلى الله عليه وسلم . تاهون
كوفاتنث جوضا بلوم دكتهوي دغن فستي ، تتافي ادا يغ برفندافت بليو وفاة
سكيتر تاهون 1847م ، جوضا ادا يغ مثبوت تاهون 1265هجره. منورت
خريتا ايبو فنوليس حجه زينب بنت شيح أحمد الفطاني ، بليو مندغر درفد
ايبوث حجه وان سيتي سوده بنت عبدالله ، بهوا جنازة بليو تله دفندهكن 
اوليه شيح نيء مت كخيك الفطاني كمكه ، دتانم دباوه فوهن بيدارا 
درومهث . حال اين دسببكن فدا زمان ايتو فيهق وهابي اكن ممبوغكر سموا
قبور يغ دكرامتكن ترماسوق قبور شيح داود الفطاني .

باضي فنوليس والوفون بليو تله لاما منيغضل دنيا ، نامون جنازهث تيدق
هنخور ، دارهث ماسيه برجالن كخوالي نفس سهاج يغ تياد .

سلاسله كعلمون شيح داود
كوليكسي الله يرحم وان محمد صغير عبدالله بهاضين 2
ستله سلسي ممبيخاراكن سلاسله شيح داود الفطاني مغنائي أصل أصول كتورنن ، فنديديقكن دان كوفاتنث ، مك فنوليس بيخارا فولا تنتغ ضوروث دان مريد-مريدث . شيح داود الفطاني بلاجر درفد رامي ضورو-ضورو دالم
فلباضي بيداغ . بليو جوضا منورنكن رامي مريد-مريد يغ منجادي علماء دان
توكوه-توكوه تركنل دعالم ملايو .

ضوروث
دفرخيائي بهوا شيح داود الفطاني مندافت فنديديقكن داسر كإسلامن 
دمولائي دري ليغكوغن كلوارضاث سنديري . ايه دان داتوقث اداله علماء
بسر يغ برتغضوغجواب دالم فنديديقكن . ادا اورغ مروايتكن بهوا شيح داود
الفطاني فرنه بلاجر داخيه سكيتر دوا تاهون . دالم مينو سكريف نمبور 
486 يغ ترسيمفن دفوسة إسلام مليسيا ( كوالا لومفور ) ادا مثبوت بهوا
شيح عبدالصمد الفليمباني مغبيل إجازة مقارنه درفد شيح محمد زين أخيه .
برارتي تنتوث شيح داود الفطاني جوضا بلاجر دغن شيح محمد زين .
شيح محمد زين اداله فثوسن كتاب بداية الهداية ، كشف الكرام دان لاين-لاين . نام فدا كتاب كرياث اياله شيح محمد زين بن فقيه جلال الدين العشي.

كتيكا ملنجوتكن فلاجرنث دمكه ، شيح داود الفطاني مندكتي فارا علماء فطاني يغ تله برمستوطن دمكه . دانتارا علماء فطاني يغ تله داعتراف دان دبوليهكن مغاجر دمسجد الحرام اياله شيح محمد صالح بن عبدالرحمن الفطاني
بليو اداله سسئورغ توكوه علماء أهل شريعة دان حقيقة يغ لبيه باثق ترجون
كدنيا كصوفين . كفداث شيح داود الفطاني باثق ممفراوليهي علمو تراوتام
علمو كصوفين .

ممبيعه دالم سلاسله براصل دري توليسن شيح اسماعيل بن عبداللطيف 
فونتيانق ( لبيه دكنلي دغن نام حاج اسماعيل جبل ) يغ سلاسله ايتو سكارغ
ادا فدا ساله سئورغ مريدث ، سئورغ علماء فونتيانق برنام 
حاج عبداالراني محمود. بهوا شيح داود الفطاني بلاجر كفد شيح علي بن اسحاق فدا بيداغ طريقة سمانية . اكن تتافي فدا بيداغ طريقة شطرية فولا 
اداله سبليقث، يايت شيح داود الفطاني تله ممبيعه شيح علي بن اسحاق 
الفطاني . جادي برارتي شيح علي بن اسحاق الفطاني اداله مريد شيح داود
الفطاني بوكن ضورو بليو . درفد دوا سومبر يغ برتنتغن ايتو ، فنوليس 
برفندافت بهوا سبلوم شيح داود الفطاني منجادي سسئورغ علماء بسر ،
مونكين بليو بلاجر كفد شيح علي بن اسحاق الفطاني . رواية يغ لاين فولا
دكاتكن بهوا شيح داود الفطاني بلاجر لغسوغ كفد شيح محمد بن عبدالكريم
سمان المدني ، فنضق / فلوفور طريقة سمانية .

تنتغ ايا بلاجر كفد شيح محمد عبد الكريم سمان ايتو تله فنوليس بيخاراكن 
دالم بوكو فنوليس برجودول : شيح عبدالصمد الفليمباني ، جوضا بوكو فنوليس برجودول : فركمبغن علمو فقهي دان توكوه-توكوهث داسيا تغضارا
بركمونكينن كران شيح داود الفطاني يغ ترمودا ، لبيه مودا فولا دري صحابتث شيح علي بن اسحاق الفطاني . مك بليو مراسا فرلو مندافت 
ديديقكن دان بيمبيغن يغ لبيه توا .

نامون شيح داود بلاجر تروس سخارا روتين سهيغضا ديا منجادي سئورغ
يغ بركبوليهن دالم باثق بيداغ . مك تيدق مستحيل صحابتث يغ جاوه لبيه
توا درفداث كمبالي بلاجر كفداث . كجادين سفرتي ترسبوت اين اداله

  لومره دالم دنيا فنديديقكن . شيح داود الفطاني ميمغ بلاجر كفد باثق 

ضورو ، برباضي اليران مذهب دان اليران اعتقاد دان كفرخيأن يغ دفلاجري.

فضغن تتف تيدق برضنجق منورت تراديسي نينيق مويغث ، يايت مذهب 

شافعي دالم فقه دان مغيكوت أهل السنة والجماعة دالم اعتقاد . بليو تتف

تيدق براني مغمبيل جالن كلوار سفاي دالم إسلام اين مستي ملفسكن ديري

دري مذهب شافعي اتاو فون تيدق مغيكت ديري دري فهمن أهل السنة

والجماعة والوفون فغتهوان بليو دالم سضلا بيداغ ساغت مندالم .

فغتهوانث يغ مثلوره ، لغكف بوكن هاث دبيداغ إسلام سهاج ، تتافي 

ترماسوق فغتهوان عموم دان فغتهوان دنياويث . علمو كدوقتوران يغ 

دسوكائيث جوضا ، والوفون بليو تيدق منجادي سئورغ دكتور، بليومندالمي علمو حساب دان علمو فلك .

سسوغضوهث بوكن سئورغ أهل فوليتيك ، تتافي بليو بوكنله سئورغ يغ 
موده دفغاروهي اوليه ايديولوجي يغ منغ دزمانث . بليو تتف مروفاكن 
سئورغ علماء يغ برايديولوجي إسلام سباضي داسر نضارا . سخارا أساسث
تنتغ تيوري دان فراكتيق دالم طريقة شطرية شيح داود الفطاني تله منريما 
بيعه دري شيح مرشدث ، يغ داكوئي سباضي علماء صوفي يغ عارف بالله
يايت شيح محمد أسعد . سلاسله مغنائي طريقة شطرية اين سخارا لغكفث
ادا دسبوتكن ددالم نسخه توليسن تاغن بليو سنديري ، يايت كيفية حتم
القرءان . مغنائي سلاسله طريقة سمانية مولائي دري شيح داود الفطاني يغ
دايكوتي شيح علي بن اسحاق الفطاني . شيح محمد صالح بن عبدالله 
الفطاني ، شيح أبو الحسن دان مولانا شيح حسيب مونكين هيدوف 
سجنراسي دان دافت منموئي شيح محمد كريم سمان سخارا لغسوغ .

ادافون تنتغ فنريمأن بيعه طريقه بوليه ساج دبيعه اوليه مريد يغ لبيه تيغضي
درجتث اتاو لبيه توا عمورث دغن شرط فرلنتيقكن شيح مرشد سباضي 
حليفهث . سلاسله لغكف طريقه سمانية شيح داود الفطاني اين ترتوليس 
دالم كتاب سير السالكين كارغن شيح عبدالصمد الفليمباني . ادافون سند
علمو توحيد/ أصول الدين هيغضا سمفي كفد الإمام أبو الحسن الأشعري ،
كتراغنث سباضي يغ برايكوت :

بهوا شيح داود الفطاني ماسيه سمفت منموئي تاهون-تاهون كهيدوفن 
سئورغ علماء بسر مذهب شافعي يغ منجادي مها ضورو ديونيبرسيتي الأزهر
دقاهره ، مصر يغ تركنل دغن سبوتن إمام شرقاوي ( 1150هجره - 
1227هجره ). علماء مذهب شافعي ايتو باثق مريد-مريدث . سئورغ
دانتاراث برنام شيح محمد بن علي الشناوي يغ ساغت فوفيولر دغن إمام
الشناوي سهاج .

بهوا بليو اداله سزمان دغن شيح داود بن عبدالله الفطاني . طريقة شاذلية
دري برياسي يغ لاين مغنائي علمو أصول الدين اين تركنل لاضي دغن نام 
سئورغ إمام بسر يغ دسبوت إمام أبو منصور الماتريدي . بهكن سلاسله
شيح داود الفطاني سمفي كفد إمام بسر ترسبوت . سلاسله لغكف مغنائي
سند علمو توحيد /أصول الدين درفد كدوا-دوا إمام بسر يغ دسبوتكن 
داتس تيدق دسنتوه ، تتافي تله دسبوت دالم بوكو برجودول : شيح داود
بن عبدالله الفطاني علماء دان فغارغ تراولوغ دري أسيا تغضارا . فرتالين
سلاسله طريقة شاذلية اداله سباضي برايكوت ، يايت شيح بن عبدالله 
الفطاني بلاجر درفد شيح محمد صالح بن ابراهيم ، كتوا مذهب شافعي 
دمكه ( وفاة تاهون 1226هجره )دالم برباضي بيداغ علمو فغتهوان
ترماسوق طريقة شاذلية .

سوسنن لغكفث تيدق فنوليس سنارايكن ، تتافي دسبوت جوضا دالم بوكو 
برجودول شيح داود بن عبدالله الفطاني ، علماء دان فغارغ تراولوغ اسيا
تغضارا . سبيلغن فولا فرنه فنوليس بيخاراكن مغنائي رواية هيدوف مريك
سام دالم ارتيكل اين ماهو فون بوكو توليسن فنوليس سنديري . دالم ارتيكل
يغ اكن داتغ فنوليس اكن ممفركنلكن سربا سديكيت مغنائي مريد-مريد
شيح داود الفطاني .

مريد- مريد شيح داود الفطاني دان فرهوبغنث ، انتاراث
1. شيح عبد الحليم كلنتن
2. حاج جمال الدين لبي محمد كلنتن
3. شيح علي بن اسحاق الفطاني
4. شيح وان حسن بن اسحاق بسوت 
5. شيح محمد زين بن مصطفى الفطاني
6. شيح وان موسى الفطاني
7. حاج محمد صالح حطيب الفطاني
8. شيح عبد الصمد فولي خوندوغ ، كلنتن
9. شيح عبد الملك بن عيسى ترغضانو
10. شيح زين الدين أخيه .

كتاب-كتاب كريا توليسن شيح داود الفطاني ، انتاراث :
1. بغية الطلاب لمريد معرفة الأحكام بالصواب
2. الصيد والذبائح
3. البهجة السنية
4. صياء المريد في معرفة كلمة التوحيد
5. صفة دوا فولوه
6. ترجمه بداية الهداية
7. وصايا الأبرار ومواعظ الأحيار
8. منهل الصافي في بيان رمز الصوفي
9. بشارة الإحوان
10. قصه نبي يوسف
11.حكايه للاكي صالح 
12. كيفية حتم القرءان
13. مذاكرة الإحوان
14. رسابلة المسائل 
15. كفاية المبتدي في أصول اعتقاد المشدين 
16. مقدمة الكبرى
17. القرب إلى الله
18. كفاية الجوية
19. تنبيه الغافلين
20. منية المصلي
21. سلم المبتدي في معرفة طريق المهتدي

دان باثق لاضي كريا-كريا شيح داود الفطاني دالم برباضي بيداغ علمو .
اندا بوليه مرجوع كفد بوكو كارغن وان محمد صغير عبد الله برجودول :
شيح داود بن عبد الله الفطاني علماء دان فغارغ تراولوغ اسيا تغضارا .
سموضا اف يغ دفافركن ايتو سوده خوكف ممبوقتيكن بهوا بليو اداله سئورغ
علماء عالم ملايو نوسنتارا يغ ساغت بركليبر دان اكتيف دالم مثمفيكن 
دعوه دان علمو فغتهوان كفدا مشاركت . 

نفعنا الله به وبعلومه آمين

سومبر : كوليكسي وان صغير 

جينتا علمو

 تركي : حنيفه دمير اداله سئورغ مها سيسوا وانيتا تركي يغ ترفقسا

برهنتي بلاجر سلاما 24 تاهون ضارا- ضارا مماكي حجاب . لارغن

مماكي حجاب دكواتكواساكن اوليه فمرينته فدا ماس ايتو .  تتافي سكارغ

بليو برضمبيرا دان مموجي فردانا منتري تركي رجب طيب أردوغان

يغ ممبوات فمبهاروان دغن ممبنركن قوم وانيتا برحجاب بركرجا دسموا

فجابت فمرينته دان يونيبرسيتي .
حنيفه دتريما ماسوق كيونيبرسيتي أتاتورك فدا تاهون 1987دالم جوروسن بهاس عرب ، تتافي تيدق سمفت منمتكن فغاجينث كران لارغن برحجاب
كاتس فلاجر وانيتا .

اوليه كران خينتا بليو كفد علمو تيدق فرنه فادم ، مك فدا تاهون 2011

بليو مثمبوغ سمولا فغاجينث ، دان سكارغ بليو برادا دتاهون 3.

دالم كومينث برهوبغ دغن لارغن برحجاب بليو بركات : سسوغضوهث

ممندغ رنده ترهادف طرف كمأنوسيأن دان نيلايث اداله ساتو فغهينأن

يغ ساغت بسر دالم كهيدوفن اين .

سومبر : القدس العربي 7/10/2013